Further doubt was cast over Jadon Sancho’s future at Borussia Dortmund after he was dropped to the bench for the crucial Champions League tie at Barcelona.