Those paying particularly close attention to Philippe Coutinho’s performances for Bayern Munich at home this season may have noticed something peculiar about his shirt.