The Hammers midfielder was judged to have handled in the build-up to the London club’s late strike at Bramall Lane, and after a brief intervention the goal was ruled out.