Bayern Munich have confirmed the signing of Real Madrid defender Alvaro Odriozola on a loan deal until the end of the season.