The Spaniard endured a frustrating evening in North London despite the reigning champions dictating play, and City’s campaign was further derailed after Spurs struck twice in the second half.