Manchester City face large financial losses if the Court of Arbitration for Sport upholds UEFA’s two-year European ban and deprive them of Champions League income.