Chris Smalling’s permanent move to Roma could be scuppered if the Serie A side fail to qualify for the Champions League, according to reports in Italy.