Manu Tuilagi is England’s master of destruction on the pitch – and he is building an equally fierce reputation on the chess board.