Tottenham Hotspur’s season is stumbling from one crisis to the next thanks to a striker crisis that has left them without a recognised forward. But who is to blame for the mess in north London?