Terrified Republic of Ireland manager Mick McCarthy has been made to go into full isolation after his close neighbours tested positive for coronavirus.