UEFA has heard a proposal to allocate next season’s Champions League and Europa League spots by their coefficient ranking. But who would gain and who would lose out?