Premiership clubs, players and officials face the threat of heavier sanctions for future salary cap breaches, including the stripping of titles and life bans from the league.