When Kevin De Bruyne’s pass skimmed off his thigh and into Raheem Sterling’s path on Wednesday night, you could almost hear the collective groan from north London.