Bayern Munich have apologised to Manchester City after photos showing they had signed Leroy Sane were published before the transfer had been officially announced.