Olympic medallist Amy Tinkler has revealed she submitted a formal complaint to British Gymnastics eight months ago – but it has still not been resolved.