Manchester United are on the cusp of letting Chris Smalling re-join Roma on a permanent deal after a breakthrough in talks on Wednesday night.