Ireland fans were outraged at ITV’s coverage of their friendly with England on Thursday night after they subtitled the words of Ireland’s Call over the National Anthem, Amhrán na bhFiann.