Coote was the video assistant referee who did not check for a red card for the Everton goalkeeper’s challenge that left van Dijk needing season-ending surgery on a knee ligament injury.