Despite dominating possession, England could not carve out a breakthrough against Belgium. Southgate has a system dilemma – shape and security or freedom and finesse?