The Copa America, awarded to defending champions Brazil after Argentina and Colombia were dropped as co-hosts, has become a contentious issue amid surging Covid cases in the region.