Rafael Nadal has pulled out of Wimbledon and the Olympics after struggling to cope with just a two-week break after the French Open final.