Dieter Reiter, the mayor of Munich, had been pushing to illuminate the stadium in his city as a direct response to legislation approved by Viktor Orban’s populist right-wing government in Hungary.