Yankees vs. Rays score: Yanks lose, fail to clinch playoff spot; Red Sox, Jays, Mariners still on their heels – CBS sports.com