Fans are set to miss out on watching Steven Gerrard’s emotional return to Anfield as Aston Villa manager, after BT Sport and Sky Sports both opted against showing the game live.