Cristiano Ronaldo had endured a frustrating night in front of goal as Portugal could only muster a 0-0 draw in the Republic of Ireland in their World Cup qualifier.