Angel di Maria stepped up with a moment of magic to all-but seal Argentina’s place at the World Cup, filling in for Lionel Messi as their goalscoring hero.