Jos Buttler experienced every emotion on day one of England’s second Ashes Test against Australia as the wicketkeeper went from hero to zero.