Woodward, who has held the title of executive vice-chairman since 2012, is expected to remain at Old Trafford on a consultancy basis