Former Manchester United captain Keane had a fearsome reputation as an aggressive operator on the pitch and a no-nonsense TV pundit, but that ‘hard man’ persona is apparently contradicted by this tale.