Old campaigners Stuart Broad and Jimmy Anderson hung on for the final two overs of the last day of the fourth Test after Australia were forced to turn to the part-time leg-breaks of Steve Smith.