Roma slumped to defeat on The Special One’s return to the San Siro as Edin Dzeko’s early goal and Alexis Sanchez’s second-half strike knocked them out of the cup.