A group of Manchester United fans have been roundly condemned for chanting a vile Hillsborough-related taunt to Liverpool supporters on Tuesday night.