Rotherham have finally appointed Exeter boss Matt Taylor as their new manager after protracted negotiations between the two clubs were concluded.