Freiburg forward Kevin Schade has undergone a medical at Brentford ahead of completing an initial six month loan move, with a view to a club record £22million summer switch.