Kokkinakis and Kyrgios are friends and triumphed in the men’s doubles at the Australian Open last year, but the Adelaide-born star was not willing to let the embarrassing faux pas slide.