Manchester City have been charged by the Premier League for breaching financial rules more than 100 times in the space of nine seasons.