The League Two club announced Dingley as their caretaker head coach on Tuesday night, making her the first woman to manage a professional men’s team in England.