The captain’s 51st-minute strike sent Colombian fans into delirium at a packed Melbourne Rectangular Stadium and ensured they will battle England for a place in the last four.