Unai Emery insists his Aston Villa rotation policy is for the good of the team as he declares ‘I want to be a small family’ and targets performing across several fronts