Kathryn Mayorga’s lawyer had asked the 9th Circuit Court of Appeals to overturn a federal judge’s dismissal of the case in Las Vegas in June 2022 and reopen the civil lawsuit she filed in 2018.