The ruling marked the latest stage in a legal process initiated by the European Super League Company after clubs who participated in the breakaway plans were threatened with sanctions.