Negotiations over the 39-year-old British racer’s move from Mercedes could be concluded by the end of the week in what would be a romantic end to his Formula One career.