Arsenal will welcome Bayern Munich and former Tottenham striker Harry Kane in the Champions League quarter-finals, while holders Man City face Real Madrid in a blockbuster tie.