Rafael Nadal ‘hugely excited’ by the prospect of partnering Carlos Alcaraz at the Paris Olympics – as he eyes a third gold medal despite casting doubt on a farewell French Open appearance