Newcastle submit £16m offer for Burnley goalkeeper James Trafford… but the Championship side are holding out for £20m with clubs in talks over a deal