Jockeys wear black armbands and hold a minute’s silence to show support for John Hunt – as racing world rallies behind BBC commentator after his wife and two daughters were killed in horrific crossbow attack