Manchester United offered Manuel Ugarte on loan with obligation to buy for £51m… but PSG valuation is still too high for Old Trafford club