IAN HERBERT: Consider the individual whose evidence is at the core of the Premier League’s case, though, and it is hard to share in all this schadenfreude.