MATT LAMBERT: Nadal’s decision to join Roger Federer in retirement will leave Novak Djokovic as the last man standing from the triumvirate who have dominated tennis for two decades.