Wave of condemnation for ‘cheating’ Kyle Walker: Notorious Manchester City star sparks fury from Piers Morgan, Roy Keane and more after ’embarrassing’ collapse while losing bad-tempered Manchester derby